শ্যামাপ্রসাদ মুখার্জির চিঠি জহরলাল নেহেরুকে। কুচবিহার মার্জার।

শ্যামাপ্রসাদ মুখার্জির চিঠি জহরলাল নেহেরুকে কুচবিহারকে পশ্চিমবঙ্গের সাথে মার্জ করার ব্যাপারে। (হিতসাধনী সমিতিকে কালিমালিপ্ত করে!)

[Letter from Dr. Shyamaprasad Mukherjee to Pandit Jaharlal Neheru regarding merger of Coochbehar State with West Bengal.]

(চিঠির কিছুটা অংশ বাংলায় অনুবাদ করলাম)

[সবাই পড়ুন, জানুন নিজেদের অধিকার সম্পর্কে সচেতন হোন যদি আত্মমর্যাদা বোধ থাকে।]

28th December 1949

"আমার প্রিয় জওহরলাল,

কোচবিহার এবং বিন্ধ্যপ্রদেশ সম্পর্কিত আপনার 27 ডিসেম্বরের চিঠির জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।

 আমি মন্ত্রিসভায় অবস্থানটি বিস্তারিতভাবে ব্যাখ্যা করেছি, এবং আমি আশা করি এখন আমার জন্য এই বিবরণগুলিতে আবার যাওয়ার প্রয়োজন নেই। মেনন (VP Menon) যেমন আপনাকে বলেছেন, কোচবিহারের প্রশ্নটি কিছুদিন আগে আপনার কাছে উল্লেখ করা হয়েছিল - সম্ভবত এটি  আপনার মাথা থেকে বেরিয়ে গেছে। সেই ব্যাপারে আমি আপনাকে আবার উল্লেখ করার প্রয়োজন বোধ করিনি, যদিও একটি পাবলিক ঘোষণার আগে এটি মন্ত্রিসভায় উল্লেখ করার খুব ইচ্ছা ছিল। কোচবিহারের জনগণের সাথে পরামর্শ করার বিষয়ে, আমি ইতিমধ্যেই বলেছি যে স্থানীয় কংগ্রেস একীভূতকরণের (merger) অনুমোদন দিয়েছে। একটি স্থানীয় হিতসাধিনী সভা রয়েছে, যেটি আংশিকভাবে মুসলিম যার সহানুভূতি রয়েছে পূর্ব পাকিস্তানের প্রতিবেশী অঞ্চলের সাথে এবং আংশিকভাবে পাহাড়ি উপজাতির কিছু সদস্য নিয়ে গঠিত যারা "উত্তরাখণ্ড প্রদেশ" গঠনের জন্য সিকিম, নেপাল এবং ভুটানের দিকে তাকিয়ে আছে। আমি নিশ্চিত বোধ করি যে এই ধরণের সংস্থাকে এর দুষ্টু প্রবণতায় উত্সাহিত করার জন্য আমাদের কিছুই করা উচিত নয়।"

Read letter sent by Dr. Shyamaprasad Mukherjee

আলোচনার বিষয়বস্তু -  

1। আপনাদের কি মনে হয় হিতসাধনী সমিতি কুচবিহারকে সত্যিই বাংলাদেশের সঙ্গে যোগ করার জন্য আন্দোলন করছিল? যে সমিতিকে কালিমালিপ্ত করে আলাদা রাজ্যের পরিকল্পনা বানচাল করাই ছিল শ্যামাপ্রসাদ মুখার্জির উদ্দেশ্য।  আমরা সবাই জানি  28th আগষ্ট 1949 কুচবিহার রাজ্যের ভারত ভুক্তি চুক্তি হয়েই গেছে এবং 12 সেপ্টেম্বর আনুষ্ঠানিক ভাবে যুক্ত হয়ে গিয়েছিল। সেখানে পূর্ব পাকিস্তান বা বাংলাদেশের সঙ্গে যুক্ত হওয়ার কোনো প্রশ্নই ছিলনা। 

2। বর্তমান পরিস্থিতির পরিপ্রেক্ষিতে আপনাদের কি বক্তব্য?